公告版位
演講、座談、授課、評審、合作邀約 請來信---
tobylee0830@gmail.com
托比通勤日記 2008 金鼎獎/兒童及少年圖書類出版獎/最佳漫畫書獎
我的同居人 入選 第32次中小學生優良課 外讀物推介漫畫類
啊咧…
是外國人!
我最怕他們看著我的眼神了…
是問路嗎?
救命啊~~~

相信不少人也有這樣的經歷吧…
然後就在一陣兵荒馬亂的比手畫腳後,完成了國民外交。
沒辦法…
踫到要用英文講話的時候。
腦子總是空白、空白再空白~~
冏~~~~

創作者介紹

TOBY托比漫畫日記

托比 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • Apple
  • 不會吧!你英文有那麼差嗎?<br />
    加油喔!
  • 諺仔
  • <p>你應該要說there而不是here吧!噗噗</p>
  • cotoba Hinaki
  • <p>哈哈 我住在台南時也有類似的事</p><br />
    <p>有一個歐巴桑用台語跟我問路&nbsp; 我用中文這樣回答:</p><br />
    <p>"ㄟ 我不太會台語啦"</p><br />
    <p>她好像覺得很奇怪&nbsp;&nbsp; 應該看不出我是日本人吧w</p>
  • Jimmy
  • 可能因為從小我就在外國生活,回香港後碰上外國人也不會那麼緊張啦<br />
    <br />
    不過回想起來,有時去旅行的時候去了一些英語不通的地方<br />
    <br />
    那裡的人也好像很怕我去問路的,因為他們的英文也不一定很好<br />
    <br />
    印象比較深刻的是有一次在西班牙,問了一個中年男人怎去買一些當地的藝術品,他不太聽得懂我說甚麼,但是也很努力的幫我,還帶我去找他的朋友,然後一起去找那些東西,外國總是有些人很熱心很熱情的
  • 上帝的小羊
  • <p>哈哈,我的英文也是如此的破,真有趣.我還會一句I don't know.哈哈哈</p>
  • 阿咪
  • <p>遇到美國人還好,<br />
    之前遇到韓國人,<br />
    不太會英文,也不太會中文...<br />
    比手劃腳的---粉累!!!<br />
    <br />
    反而遇到很多日本人,<br />
    英文都說得不錯,<br />
    而且都是上了年紀,<br />
    聊天後才知道,<br />
    有人是老公外派到台灣,<br />
    他跟著過來...<br />
    有人是因為長年在國外居住..<br />
    也有人是常出國玩呢...<br />
    <br />
    </p>
  • 章魚燒
  • <p>哈哈哈~~原來Toby的英文也很破阿~~我也是~~(徹底敗爛了.....)要重國中重念了,現在上的英文課,課本都是原文的,老師講的又很快,完全聽無!!( =__= )|||| </p><br />
    <p>祝Toby新年快樂 萬事如意!!</p><br />
    <p>&nbsp;</p><br />
    <p>&nbsp;</p>
  • 小姬
  • 哈..還記得you are welcome喔...不錯不錯..哈...其實現在很多小朋友的英文很厲害喔
  • agatha
  • <p>原來Toby也是一口破英文ㄚ...</p><br />
    <p>以前工作的附近有許多外國人出入,雖然說的不好但勉強還聽的懂,現在已經離開英文很久了,反而因為工作關係練了一口溜台語.</p><br />
    <p>不過英文真的很重要,得好好加油練一下了</p>
  • KATES
  • <p>哈哈哈&nbsp;&nbsp; ^^~~~~~</p><br />
    <p>笑到眼淚都飆出來了!<br />
    給TOBY一個秀秀</p><br />
    <p>大家都是一樣的 :)</p>
  • 行雲流水
  • <p>我也是英文很糟糕~</p><br />
    <p>遇到外國人都很尷尬~</p><br />
    <p>&nbsp;</p>
  • YODO
  • <p>TOBY你好啊:</p><br />
    <p>我是新來的,之前逛網路不知不覺就逛到你這了。<br />
    我也曾被外勞及日本人問過路,<br />
    我也都盡量回答,回答完都會有熱血沸騰的感覺,<br />
    心情也會不錯哦!</p>
  • mimi-ma
  • 我也有遇過外國人問路的.<br />
    只不過........ 對方是用中文跟我問路 (好里加在阿豆仔會說中文)
  • MATT
  • <p>=.=" 跟前女友在的時候&nbsp; 都是把她推出去 因為前女友是ABC.. <br />
    結果現在都是很熱心的走上前去幫人...&nbsp; 雖然英文還是很鳥 不過 至少可以幫助外國人 也是不錯的啦~&nbsp; 簡單的車站 走法 我都還OK..<br />
    我記得有種旅遊英文 還不錯說 可以買來參考看看~<br />
    </p>
  • PENNY
  • <p>呵!TOBY畫的很傳神,大粒汗小粒汗的!<br />
    開心的發著抖,讓我想起第一次也是遇到外國人問路<br />
    還真的粉緊張,這算是激勵我日後學好英文的動力吧!哈!</p>
  • Sunny
  • <p>我比較丟臉啦<br />
    我長年住國外 說英文不是問題<br />
    可是...當我回台灣玩的時候 外國人來問我路<br />
    我也只會說 " I don't know" 因為我真的 "I don't know"<br />
    台北...我比他還不熟阿 ><</p>
  • 春風墜
  • <p>附註:</p><br />
    <p>題外話,toby你把自已畫得好像變態叔叔耶!whywhywhy~0.0</p>
  • 春風墜
  • <p>唔....我們家住在飯店附近,常常看見外國人逛大街....</p><br />
    <p>只是有一次比較離譜,有一個義大利人沿路在推銷他的西裝,應該是在籌回家的旅費(另一種法是在行騙),因為他是義大利人,他的英文破我的英文更破...整個就是一個無言呀...囧rz</p>
  • 呆咪
  • <p>有次在路上碰到一對日本老婆婆,拿著地圖在找路...<br />
    很開心的呆咪熱心的走上前去,<br />
    用破破的日文來表達台灣人的熱情....</p><br />
    <p>呆咪:請問您在找路嗎?(講的可標準的咧!)<br />
    日本婆婆:我們在找附近的新光三越!<br />
    呆咪:(新光三越,我熟!)就這樣走那樣走大概走個十分鐘左右就到了喔!<br />
    日本婆婆:謝謝!阿里阿多阿里阿多!</p><br />
    <p>正在呆咪轉身走往公車站時,<br />
    沉醉在一股自傲中,那兩位日本婆婆覺得台灣真好,<br />
    呆咪一個抬頭,看到遠處的新光三越的看板,<br />
    然後驚覺......我.....我......我.....指錯方向了!<br />
    回頭找那兩位婆婆,他們已經不見了!</p><br />
    <p>那個晚上,呆咪一直在想,<br />
    那兩位婆婆一定一邊走一邊想,<br />
    台灣人的十分鐘怎麼那麼久?<br />
    然後一路從中山北路走到台北車站...</p><br />
    <p>呆咪:婆婆,我對不起你們!!!</p>
  • 倉箱花
  • <p>哇哈哈哈~~<br />
    跟日本人的反應好像耶~~~<br />
    不過我都沒遇到~~現在反而會希望有機會跟外國人對話~<br />
    只是應該一樣回答不出來吧~~</p>
  • 水果妹
  • 可愛的圖片借用

    你好托比:
    我今天剛好寫一篇與外國人交換語言學習的文章,為了尋找適合的圖片而找到這裡
    希望你不介意借我引用可愛的圖片,如果你覺得不適當,麻煩請再告知我喔^^
    感謝你
    以下為引用圖片之網址,期待你有空也可以來我家逛逛喔^^
    http://blog.sina.com.tw/bluerainwei/article.php?pbgid=59880&entryid=584112#